Épisode 2 - La Bête des bas-fonds