Épisode 3 - La Marque noire