Épisode 8 - Vérité ou Conséquences, 2e partie